TRANSNATIONALIZATION AS AN AGGRAVATOR OF THE NATURE USE PROBLEM: CHALLENGES ON THE WAY TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Abstract

Анотація. В статті розглянуто вплив транснаціоналізації на загострення проблеми ресурсокористування. Виокремлено виклики на шляху забезпечення сталого розвитку через призму  суспільно-соціального, еколого-економічного і економіко-екологічного концептуальних підходів.  Досліджено поняття «екологічного імперативу» та діалектичну природу взаємодії в трикутнику держава—ТНК—оточуюче середовище. Виділено дві групи чинників впливу на розвиток екологічного менеджменту ТНК. Змодельовано різні варіанти виникнення  трансграничного ризику та можливі напрямки розвитку подій. Обгрунтовано необхідність впровадженняї концепції „інвайронментального паритету“, яка пов’язана з пошуками компромісних рішень щодо зниження загрози для населення і природи тієї або іншої країни від джерел небезпеки, обумовлених господарською діяльністю в інших країнах.  Ключові слова. Транснаціоналізація, ТНК, екологічний менеджмент ТНК, трансграничний ризик, сталий розвиток, оточуюче середовище, екологічні імперативи.  Аннотация. В статье рассмотрено влияние транснационализации на обострение проблемы ресурсопользования. Выделены вызовы на пути обеспечения устойчивого развития через призму общественно-социального, эколого-экономического и экономико-экологического концептуальных подходов. Исследовано понятие «экологического императива» и диалектическую природу взаимодействия в треугольнике государство—ТНК—окружающая среда. Выделены две группы факторов влияния на развитие экологического менеджмента ТНК. Смоделированы различные варианты возникновения трансграничного риска и возможные направления развития событий. Обоснована необходимость внедрения концепции «инвайронментального паритета», которая связана с поисками компромиссных решений по снижению угрозы для населения и природы той или иной страны от источников опасности, обусловленных хозяйственной деятельностью в других странах.Ключевые слова. Транснационализация, ТНК, экологический менеджмент ТНК, трансграничный риск, устойчивое развитие, окружающая среда, экологические императивы.            Annotation. The aggravating effect of transnationalization for nature use is analyzed. Challenges on the way to sustainable development are discussed through the prism of social, ecological-economic and economic-ecological conceptual approaches. The concept of “ecological imperative” and the dialectic character of interactions in the triangle “state – TNC – environment” are studied. Two groups of factors pushing TNC to develop ecological management are defined. Various options of cross-border risk occurrence and potential developments of events are modeled. The practical utility of “environmental parity” concept is substantiated, which is about finding compromise solutions to reduce the threat for population and environment in a given country, coming from business operation in other countries.             Key words. Transnationalization, multinational corporations, MNK’s environmental management, cross-border risk, sustainable development, environment, environmental imperatives.